Vai al contenuto
Disponibilità immediata sullo stock europeo

Capire

Glossario dell'aria compressa

Portata, FAD, punto di rugiada, pressostato, scaricatore: le parole dell'aria compressa spiegate in modo semplice, dalla A alla Z.

A

Aria compressa

Aria ambiente la cui pressione è stata aumentata da un compressore. Si usa come energia per far funzionare utensili, macchine e processi.

Aria libera resa (FAD)

Portata d'aria realmente fornita dal compressore, riportata alle condizioni di aspirazione. È il valore da confrontare tra due macchine, non la portata aspirata o «generata», sempre più lusinghiera.

Vedi anche : Convertitore di portata, pressione e potenza

Attrezzatura a pressione (PED)

Categoria normativa che comprende in particolare i serbatoi d'aria compressa. Secondo il volume e la pressione, sono soggetti a verifiche periodiche.

Vedi anche : Manutenzione e controlli

Avviamento stella-triangolo

Modalità di avviamento dei motori trifase che limita lo spunto di corrente all'avvio del compressore.

B

Bar

Unità di pressione. Su un compressore, la pressione è quasi sempre indicata in bar relativi (sopra la pressione atmosferica): 8 bar relativi corrispondono a circa 9 bar assoluti.

Vedi anche : Bar e pressione: come calcolare la pressione che vi serve · Convertitore di portata, pressione e potenza

C

cfm

Piede cubo al minuto, unità di portata anglosassone. 1 cfm vale circa 28,3 l/min.

Vedi anche : Convertitore di portata, pressione e potenza

Classe di qualità dell'aria (ISO 8573-1)

Norma che classifica la qualità dell'aria compressa secondo tre criteri: particelle, acqua e olio. Una classe è indicata da tre cifre: più sono piccole, più l'aria è pura.

Compressore 4 in 1

Compressore che riunisce sullo stesso telaio macchina, serbatoio, essiccatore e filtrazione. In AIRSTAHL è la serie K.

Vedi anche : Serie K — compressori 4 in 1

Compressore a pistone

Compressore che comprime l'aria con il moto alternato di uno o più pistoni. Semplice e robusto, è adatto agli usi intermittenti, con tempi di riposo.

Vedi anche : Serie E — compressori a pistone su serbatoio · Compressore a pistone e compressore a vite: cosa li distingue davvero

Compressore a vite

Compressore rotativo che comprime l'aria tra due rotori elicoidali. È progettato per lavorare a lungo, anche in continuo, con una portata regolare.

Vedi anche : Serie S — compressori a vite · Compressore a pistone e compressore a vite: cosa li distingue davvero

Compressore bistadio

Compressore a pistone che comprime l'aria in due fasi, con un raffreddamento tra le due. Raggiunge pressioni più alte con un rendimento migliore.

Compressore non lubrificato (oil-free)

Compressore la cui camera di compressione funziona senz'olio. Si sceglie quando l'aria non deve contenere alcuna traccia d'olio, per esempio nell'industria alimentare o farmaceutica.

Vedi anche : Olio per compressore: quale scegliere per un compressore a vite o a pistone?

Condensa

Acqua, spesso mescolata a un po' d'olio, che si forma quando l'aria compressa si raffredda. Va scaricata regolarmente e trattata prima dello smaltimento.

Contaore

Contatore che totalizza le ore di funzionamento del compressore. I tagliandi di un compressore a vite si pianificano in base a questo contatore.

Vedi anche : Quando fare la manutenzione di un compressore a vite?

D

Diametro interno

Passaggio reale offerto all'aria in un tubo o in un flessibile. È lui a determinare la perdita di carico, non il diametro esterno.

DN (diametro nominale)

Designazione normalizzata della dimensione di un tubo o di un raccordo. Per l'acciaio è vicina al diametro interno: DN 25 corrisponde a un tubo da 1 pollice, di circa 27 mm di diametro interno.

E

Essiccatore ad adsorbimento

Essiccatore che fa passare l'aria su un materiale che assorbe l'umidità. Produce un'aria molto secca, necessaria quando la rete è esposta al gelo o per processi esigenti.

Vedi anche : Quale essiccatore d'aria scegliere per il compressore? · Essiccatori d'aria

Essiccatore frigorifero

Essiccatore che raffredda l'aria compressa per far condensare l'umidità, poi la scarica. È la soluzione standard per utensili e verniciatura.

Vedi anche : Quale essiccatore d'aria scegliere per il compressore? · Essiccatori d'aria

F

Fattore di servizio

Parte del tempo durante la quale un compressore può funzionare a carico. Un compressore a pistone ha bisogno di pause; un compressore a vite può lavorare in continuo.

Vedi anche : Compressore a pistone e compressore a vite: cosa li distingue davvero

Filettatura gas (G, BSP)

Filettatura dei raccordi per aria compressa, indicata in pollici: G 1/4", G 1/2", G 1"… È l'indicazione «attacco di uscita» delle schede tecniche. Un pollice vale 25,4 mm, ma la designazione non corrisponde al diametro reale del filetto.

Filtro aria (aspirazione)

Filtro che protegge il compressore dalle polveri dell'aria aspirata. In un locale polveroso va controllato più spesso.

Vedi anche : Kit di manutenzione

Filtro disoleatore (a coalescenza)

Filtro che trattiene le finissime goccioline d'olio e d'acqua contenute nell'aria compressa. Si posiziona prima delle postazioni sensibili, come la verniciatura.

Vedi anche : Raccordi

Flessibile per aria

Tubo flessibile (gomma, PVC rinforzato, poliuretano) che collega una postazione o un utensile alla rete. Deve essere previsto per l'aria compressa e per una pressione superiore a quella della rete; si tiene corto per limitare le perdite.

Funzionamento a vuoto

Fase in cui il compressore a vite gira senza produrre aria, tra due fasi di carico. Consuma ancora una parte della sua potenza, da cui l'interesse di un compressore adatto al fabbisogno.

Vedi anche : Costo elettrico di un compressore

I

Innesto rapido

Raccordo che permette di collegare e scollegare un utensile senza attrezzi. Esistono diversi profili: devono essere gli stessi in tutta l'officina.

Vedi anche : Raccordi

Inverter (variatore di velocità)

Elettronica che adegua la velocità del motore al consumo d'aria reale. Riduce il funzionamento a vuoto e i consumi quando la domanda varia molto.

L

Livello sonoro dB(A)

Rumore emesso dal compressore, misurato in decibel ponderati A. Una differenza di 3 dB(A) corrisponde a un raddoppio dell'energia sonora.

Vedi anche : Compressore silenzioso per officina

M

Manometro

Strumento che indica la pressione, sul serbatoio, sul compressore o nel punto di utilizzo.

Vedi anche : Manometri e accessori

Motore a magneti permanenti

Motore elettrico ad alto rendimento, spesso abbinato a un inverter. Riduce i consumi dei compressori che lavorano molto, come l'S 220 PM.

Vedi anche : Serie S — compressori a vite

O

Olio per compressori

Olio formulato per i compressori, diverso da un olio motore. Tipo e viscosità dipendono dalla tecnologia (pistone o vite) e sono indicati nel manuale.

Vedi anche : Olio per compressore: quale scegliere per un compressore a vite o a pistone?

P

Pendenza della rete

Leggera inclinazione delle tubazioni (circa dall'1 al 2 %) nel senso dell'aria, verso un punto basso dotato di scaricatore. Elimina la condensa che si forma nella rete.

Perdita d'aria

Perdita di aria compressa da un raccordo, un tubo o un utensile difettoso. Le perdite fanno girare il compressore per niente e pesano molto sulla bolletta elettrica.

Vedi anche : Costo delle perdite d'aria compressa · Perdite d'aria compressa: come individuarle e ripararle

Perdita di carico

Calo di pressione tra il compressore e il punto di utilizzo, dovuto a tubi, raccordi, filtri ed essiccatore. Una rete ben dimensionata limita questa perdita a qualche decimo di bar.

Vedi anche : Collegare il compressore alla rete d'aria dell'officina

Portata

Quantità d'aria prodotta o consumata per unità di tempo, espressa in l/min, m³/min, m³/h o cfm. La portata del compressore deve coprire il consumo di tutti gli utensili usati contemporaneamente.

Vedi anche : Quale compressore per la vostra officina? · Convertitore di portata, pressione e potenza

Potenza specifica

Potenza elettrica necessaria per produrre 1 m³/min d'aria a una data pressione. Più è bassa, più il compressore è efficiente.

Vedi anche : Costo delle perdite d'aria compressa

Presa a collo di cigno

Presa d'aria fatta dall'alto della tubazione principale, con una curva verso il basso fino alla postazione. L'acqua condensata resta nella tubazione invece di scendere verso gli utensili.

Pressione di esercizio

Pressione a cui devono essere alimentati utensili e macchine, il più delle volte da 6 a 7 bar per gli utensili. Il compressore viene regolato un po' più in alto per compensare le perdite della rete.

Vedi anche : Bar e pressione: come calcolare la pressione che vi serve

Pressostato

Interruttore che arresta il compressore quando si raggiunge la pressione massima e lo riavvia quando scende alla soglia impostata.

Vedi anche : Ricambi

Punto di rugiada in pressione

Temperatura alla quale l'umidità contenuta nell'aria compressa inizia a condensare. Più è bassa, più l'aria è secca: circa +3 °C con un essiccatore frigorifero, molto più in basso con un essiccatore ad adsorbimento.

Vedi anche : Quale essiccatore d'aria scegliere per il compressore?

R

Refrigeratore finale (aftercooler)

Scambiatore che raffredda l'aria all'uscita del compressore. Gran parte dell'acqua condensa in questo momento e può essere eliminata.

Regolazione carico/vuoto

Modalità di funzionamento in cui il compressore alterna produzione d'aria (carico) e funzionamento a vuoto, in base alla pressione della rete.

Rete ad anello

Rete la cui tubazione principale fa il giro dell'officina e torna al punto di partenza. L'aria arriva alle postazioni da due lati: la perdita di carico è ridotta e la pressione più stabile.

Rete d'aria

Insieme delle tubazioni che distribuiscono l'aria dal compressore alle postazioni di lavoro. Una rete ad anello distribuisce meglio la pressione di una linea semplice.

Vedi anche : Collegare il compressore alla rete d'aria dell'officina · Raccordi

S

Scaricatore automatico di condensa

Dispositivo che elimina la condensa dal serbatoio, dai filtri o dall'essiccatore senza intervento. Evita di dimenticare lo scarico e limita le perdite d'aria.

Vedi anche : Raccordi

Separatore aria/olio

Elemento di un compressore a vite lubrificato che separa l'olio dall'aria compressa prima dell'uscita. Si sostituisce durante i tagliandi.

Vedi anche : Separatore aria/olio - a cosa serve e quando sostituirlo? · Come funziona un compressore a vite? Circuito dell'aria, circuito dell'olio, circuito elettrico · Quando fare la manutenzione di un compressore a vite? · Kit di manutenzione

Serbatoio (polmone d'aria)

Recipiente che accumula l'aria compressa. Assorbe i picchi di consumo, limita gli avviamenti del compressore e contribuisce al raffreddamento e alla separazione dell'acqua.

Vedi anche : Dimensione del serbatoio d'aria compressa · Serbatoi d'aria compressa

T

Tubo in alluminio per aria compressa

Tubo leggero e inossidabile, assemblato con raccordi a serraggio senza saldatura né filettatura. Mantiene un interno liscio e pulito, quindi perdite di carico basse nel tempo.

V

Valvola di non ritorno

Valvola che lascia passare l'aria in un solo senso, per esempio per impedire all'aria del serbatoio di tornare verso il compressore fermo.

Valvola di sicurezza

Organo che si apre automaticamente se la pressione supera il limite consentito. Protegge il serbatoio e l'impianto; non deve mai essere bloccata né starata.

Vedi anche : Ricambi

Velocità dell'aria

Velocità dell'aria compressa in una tubazione. Oltre circa 6 m/s nella rete principale, perdite di carico e rumore aumentano: è il segnale che serve un diametro maggiore.