Vai al contenuto
Disponibilità immediata sullo stock europeo

Pubblicato il 18 ottobre 2026

Leggere la scheda tecnica di un compressore: kW, bar, portata, dB(A) e il resto

Una scheda tecnica si legge in un ordine preciso, e alcuni numeri contano più di altri. Le istruzioni, riga per riga, per confrontare due compressori senza sbagliare.

Due compressori della stessa potenza possono avere schede tecniche molto diverse. Per confrontarli bisogna sapere cosa significa ogni riga, e soprattutto quali contano per il vostro uso. Prendiamo come esempio la scheda del nostro S 110, un compressore a vite da 11 kW.

La scheda, riga per riga

Riga della schedaValore dell'S 110Cosa vi dice
Potenza11 kWLa potenza del motore elettrico. Dà un ordine di grandezza, non la quantità d'aria prodotta
Pressione8, 10 o 13 bar, a sceltaLa pressione massima che la macchina fornisce. Da scegliere secondo l'utensile più esigente
Portata1,7 m³/min a 8 bar; 1,4 a 10 bar; 1,1 a 13 barLa quantità d'aria prodotta. È il numero più importante
Livello sonoroDa 68 a 72 ± 2 dB(A)Il rumore misurato, da confrontare a pari distanza di misura
Alimentazione380 V trifase / 50 HzIl collegamento elettrico necessario
AttaccoG 1/2"Il diametro dell'uscita dell'aria, per dimensionare il collegamento
Dimensioni1050 × 700 × 1000 mm (L × P × H)L'ingombro, da verificare con l'accesso al locale
Peso210 kgPer la movimentazione e il pavimento
Prima manutenzione500 ore, poi ogni 1.500 oreIl ritmo di manutenzione da prevedere
Olio10 L, Shell Corena S3 R raccomandatoQuantità e tipo d'olio al cambio

La portata: il numero che conta

La potenza indica la taglia del motore; la portata indica quanta aria avrete davvero per i vostri utensili. È questa che va confrontata con il consumo degli utensili.

Due punti di attenzione:

  • La portata dipende dalla pressione. Sull'S 110 passa da 1,7 m³/min a 8 bar a 1,1 m³/min a 13 bar. Confrontate sempre due macchine alla stessa pressione.
  • Portata aspirata o portata resa. La portata aspirata (o cilindrata, per un compressore a pistone) misura l'aria che entra nella macchina. La portata resa, o FAD (Free Air Delivery), misura l'aria effettivamente disponibile in uscita, secondo la norma ISO 1217. La seconda è sempre inferiore alla prima. Quando una scheda non lo precisa, chiedete di quale portata si tratta. Le portate delle nostre schede AIRSTAHL sono portate rese, misurate secondo la ISO 1217.

La pressione: né troppa, né troppo poca

Una pressione più alta non dà più aria, al contrario: a parità di macchina, la portata cala. Scegliete la pressione necessaria all'utensile più esigente, più un piccolo margine per le perdite della rete. Il nostro articolo calcolare la pressione del compressore dà il metodo.

Le unità e le loro equivalenze

Le schede non parlano tutte la stessa lingua. Ecco le conversioni più utili.

UnitàEquivalenza
1 m³/min1.000 L/min, cioè 60 m³/h
1 m³/minCirca 35,3 cfm (piedi cubi al minuto)
1 barCirca 14,5 psi
1 bar100 kPa

Il convertitore di portata e pressione fa questi calcoli per voi.

Il livello sonoro: attenzione alla scala

I decibel seguono una scala logaritmica: 3 dB(A) in più corrispondono a un'energia sonora raddoppiata, e una decina di decibel in più sono percepiti come un rumore circa due volte più forte. Una differenza di pochi decibel tra due schede non è quindi trascurabile. Verificate anche la distanza alla quale è stata fatta la misura: due valori si confrontano solo a pari distanza. Per un'officina dove si lavora accanto alla macchina, leggete la nostra pagina compressore silenzioso per l'officina.

Confrontare due schede: un esempio a 11 kW

Ecco tre delle nostre macchine da 11 kW. Stessa potenza, tre modi di lavorare.

E 110S 110K 110
TecnologiaPistone, 3 cilindri, cinghiaVite, motore a magneti permanentiVite 4 in 1, motore a magneti permanenti
Pressione8 bar8, 10 o 13 bar8, 10 o 13 bar
Portata1,6 m³/min1,7 m³/min a 8 bar1,7 m³/min a 8 bar
Serbatoio320 LSenza serbatoio340 L
Essiccatore e filtrazioneNoNoIntegrati
Dimensioni (L × P × H)1700 × 640 × 1200 mm1050 × 700 × 1000 mm1800 × 730 × 1530 mm
Peso430 kg210 kg400 kg

A portata simile, la scelta si fa sul ritmo di lavoro (continuo o a intervalli), sulla qualità dell'aria attesa e sull'impianto esistente. Gli articoli differenza tra compressore a pistone e a vite e compressore 4 in 1 o compressore da solo vi aiutano a decidere, e il confronto mette fianco a fianco le schede che scegliete.

In base al vostro settore: Compressore per carrozzeria, Compressore per falegnameria, Compressore silenzioso per officina.

Richiedi un preventivo

Un progetto, una domanda?

Rispondiamo in fretta e il preventivo è gratuito. Diteci cosa dovete alimentare, vi indichiamo il modello giusto.

Richiedi un preventivo