Für jede Umrechnung des Volumenstroms reicht eine Basis: 1 m³/min = 1.000 l/min = 60 m³/h ≈ 35,3 cfm und 1 cfm ≈ 28,3 l/min. Das sind Standard-Einheitenumrechnungen. Damit vergleichen Sie ein Datenblatt in l/min mit einer Werkzeuganleitung in cfm, sofern Sie zwei weitere Dinge prüfen: bei welchem Druck der Volumenstrom angegeben ist und welche Art von Volumenstrom gemessen wurde.
Unser Umrechner für Liefermenge und Druck rechnet das für Sie. Dieser Ratgeber erklärt, was dahintersteckt.
Die Einheiten und ihre Entsprechungen
| Einheit | Wo sie vorkommt | In l/min |
|---|---|---|
| l/min | Metrische Datenblätter, Werkzeuganleitungen | 1 |
| l/s | Manche Industriedatenblätter | 60 |
| m³/min | Datenblätter von Schraubenkompressoren | 1.000 |
| m³/h | Trockner, Filter, Rohrnetze | 16,67 |
| cfm (Kubikfuss pro Minute) | Werkzeuge und Datenblätter in imperialen Einheiten | 28,317 |
Für den Wechsel zwischen zwei Einheiten rechnen Sie zuerst in l/min um, dann in die Zieleinheit:
- cfm in l/min: mit 28,3 multiplizieren.
- l/min in cfm: durch 28,3 teilen.
- m³/min in m³/h: mit 60 multiplizieren.
- m³/h in l/min: mit 1.000 multiplizieren, dann durch 60 teilen.
Ein Beispiel Schritt für Schritt
Ein Exzenterschleifer gibt in seiner Anleitung 12 cfm bei 90 psi an, eine übliche Grössenordnung für dieses Werkzeug, hier als Richtwert verwendet. Er kommt in eine Werkstatt, die bereits 0,9 m³/min verbraucht. Wie viel ist es insgesamt?
- Schleifer: 12 × 28,3 ≈ 340 l/min.
- Bestehende Werkstatt: 0,9 m³/min × 1.000 = 900 l/min.
- Summe: 340 + 900 = 1.240 l/min, also etwa 1,24 m³/min, 74 m³/h oder 44 cfm.
Diese Summe vergleichen Sie dann mit der Liefermenge eines Kompressors, in derselben Einheit und beim selben Druck. Massgeblich bleibt der Verbrauch aus der Anleitung jedes Werkzeugs: Beispielwerte ersetzen keine Herstellerangaben.
Falle 1: Ein Volumenstrom ohne Druck sagt nichts
Ein Kompressor liefert weniger Luft, wenn der Druck steigt. Das Datenblatt des S 110 nennt 1,7 m³/min bei 8 bar, 1,4 m³/min bei 10 bar und 1,1 m³/min bei 13 bar. Wer die Liefermenge einer Maschine bei 7 bar mit der einer anderen bei 10 bar vergleicht, vergleicht zwei verschiedene Dinge. Bringen Sie beide Datenblätter immer auf denselben Druck.
Bei Werkzeugen ist der Bezugsdruck oft 90 psi, also etwa 6,2 bar: der Betriebsdruck der meisten Druckluftwerkzeuge.
Falle 2: Ansaugvolumenstrom oder effektive Liefermenge
Ein Datenblatt kann den Ansaugvolumenstrom angeben (bei Kolbenkompressoren das Hubvolumen), also die einströmende Luft, oder die effektive Liefermenge, kurz FAD (free air delivery), also die Luft, die nach ISO 1217 tatsächlich am Austritt zur Verfügung steht. Der zweite Wert ist immer niedriger. Die Werte in den AIRSTAHL-Datenblättern sind effektive Liefermengen. Zu den übrigen Zeilen eines Datenblatts lesen Sie Kompressor-Datenblatt lesen.
Falle 3: Freie Luft, Normkubikmeter, verdichtete Luft
Kubikmeter ist nicht gleich Kubikmeter:
- Der Kubikmeter freie Luft, wie bei der FAD, bezieht sich auf den Ansaugzustand: in den Referenzbedingungen der ISO 1217 etwa 1 bar und 20 °C.
- Der Normkubikmeter (Nm³) bezieht sich auf 0 °C und 1,013 bar. Die Luft ist dichter: 1 Nm³ entspricht etwa 1,09 m³ freier Luft nach ISO 1217. Trockner, Filter und Durchflussmesser werden oft in Nm³/h angegeben. 8 bis 9 % Unterschied zählen, wenn knapp ausgelegt wird.
- Der Kubikmeter verdichtete Luft ist ein Volumen unter Druck. Bei 8 bar Überdruck enthält er etwa 9 m³ freie Luft. Ein so angegebener Volumenstrom ist mit einer FAD nicht vergleichbar.
Ebenso ist scfm ein auf Standardbedingungen bezogener cfm-Wert, und diese Bedingungen unterscheiden sich je nach Quelle: Prüfen Sie sie vor dem Vergleich.
Und die kW?
Zwischen Volumenstrom und Leistung gibt es keine exakte Umrechnung, weil die Liefermenge eines Motors vom Druck abhängt. Um die Leistung zu einem Volumenstrom in cfm abzuschätzen, nutzt der CFM-kW-Konfigurator die tatsächlichen Liefermengen unserer Kompressoren aus ihren Datenblättern, beim gewählten Druck.
Unsere Baureihe in allen Einheiten
Effektive Liefermengen der S-Serie laut Datenblatt, mit den obigen Entsprechungen umgerechnet:
| Modell | Datenblatt | l/min | m³/h | cfm |
|---|---|---|---|---|
| S 55, 5,5 kW | 0,6 m³/min bei 8 bar | 600 | 36 | 21 |
| S 75, 7,5 kW | 1,1 m³/min bei 8 bar | 1.100 | 66 | 39 |
| S 110, 11 kW | 1,7 m³/min bei 8 bar | 1.700 | 102 | 60 |
| S 150, 15 kW | 2,2 m³/min bei 8 bar | 2.200 | 132 | 78 |
| S 220 PM, 22 kW | 3,2 m³/min bei 10 bar | 3.200 | 192 | 113 |
Im Beispiel mit dem Schleifer liegt der Bedarf von 1.240 l/min über dem S 75 (1.100 l/min bei 8 bar). Der S 110 deckt ihn ab, mit der Reserve, die eine solide Auslegung verlangt. Die vollständige Methode mit Werkzeugliste und Gleichzeitigkeit finden Sie im Ratgeber Kompressorleistung berechnen.
Das Wichtigste
- Vor dem Addieren alles in l/min umrechnen.
- Zwei Volumenströme beim selben Druck und von derselben Art vergleichen (FAD gegen FAD).
- Vorsicht bei Nm³ und verdichteten Volumen.
Der Konfigurator addiert den Verbrauch Ihrer Werkzeuge und schlägt ein Modell vor. Für komplexere Fälle senden Sie uns Ihre Werkzeugliste mit einer Angebotsanfrage.