Para convertir un caudal de aire, basta con una referencia: 1 m³/min = 1.000 l/min = 60 m³/h ≈ 35,3 cfm, y 1 cfm ≈ 28,3 l/min. Son conversiones de unidades estándar. Bastan para comparar una ficha en l/min con el manual de una herramienta en cfm, siempre que se verifiquen dos cosas más: la presión a la que se da el caudal y el tipo de caudal medido.
Nuestro conversor de caudal y presión hace estos cálculos por usted. Esta guía explica lo que hay detrás.
Las unidades de caudal y sus equivalencias
| Unidad | Dónde aparece | En l/min |
|---|---|---|
| l/min | Fichas métricas, manuales de herramientas | 1 |
| l/s | Algunas fichas industriales | 60 |
| m³/min | Fichas de compresores de tornillo | 1.000 |
| m³/h | Secadores, filtros, redes | 16,67 |
| cfm (pie cúbico por minuto) | Herramientas y fichas en unidades imperiales | 28,317 |
Para pasar de una unidad a otra, se convierte primero a l/min y después a la unidad buscada:
- cfm a l/min: multiplicar por 28,3.
- l/min a cfm: dividir entre 28,3.
- m³/min a m³/h: multiplicar por 60.
- m³/h a l/min: multiplicar por 1.000 y dividir entre 60.
Un ejemplo paso a paso
Una lijadora orbital indica 12 cfm a 90 psi en su manual, un orden de magnitud habitual para esta herramienta, que aquí se usa a título indicativo. Se suma a un taller que ya consume 0,9 m³/min. ¿Cuánto hace falta en total?
- Lijadora: 12 × 28,3 ≈ 340 l/min.
- Taller existente: 0,9 m³/min × 1.000 = 900 l/min.
- Total: 340 + 900 = 1.240 l/min, es decir, unos 1,24 m³/min, 74 m³/h o 44 cfm.
Después basta con comparar este total con el caudal de un compresor, en la misma unidad y a la misma presión. El consumo de cada herramienta es el de su manual: los valores de un ejemplo no sustituyen los datos del fabricante.
Trampa n.º 1: un caudal sin presión no dice nada
Un compresor entrega menos aire cuando sube la presión. La ficha del S 110 indica 1,7 m³/min a 8 bar, 1,4 m³/min a 10 bar y 1,1 m³/min a 13 bar. Comparar el caudal de una máquina a 7 bar con el de otra a 10 bar es comparar dos cosas distintas. Lleve siempre las dos fichas a la misma presión.
En las herramientas, la presión de referencia suele ser 90 psi, unos 6,2 bar: la presión de servicio de la mayoría de las herramientas neumáticas.
Trampa n.º 2: caudal aspirado o caudal entregado
Una ficha puede dar el caudal aspirado (o la cilindrada de un compresor de pistón), que mide el aire que entra, o el caudal entregado, llamado FAD (free air delivery), que mide el aire realmente disponible a la salida según la norma ISO 1217. El segundo siempre es menor. Los caudales de las fichas AIRSTAHL son caudales entregados. Para las demás líneas de la ficha, vea leer la ficha técnica de un compresor.
Trampa n.º 3: m³ de aire libre, m³ normales, m³ comprimidos
El metro cúbico no siempre es el mismo:
- El m³ de aire libre, el del FAD, se refiere a las condiciones de aspiración: del orden de 1 bar y 20 °C en las condiciones de referencia de la ISO 1217.
- El Nm³ (metro cúbico normal) se refiere a 0 °C y 1,013 bar. El aire es más denso: 1 Nm³ equivale a unos 1,09 m³ de aire libre en condiciones ISO 1217. Secadores, filtros y caudalímetros suelen darse en Nm³/h. Una diferencia del 8 al 9 % cuenta cuando se dimensiona al límite.
- El m³ de aire comprimido es un volumen bajo presión. A 8 bar relativos contiene unos 9 m³ de aire libre. Un caudal expresado en volumen comprimido no es comparable con un FAD.
Del mismo modo, el scfm es un cfm referido a unas condiciones estándar que varían según la fuente: compruébelas antes de comparar.
¿Y los kW?
No existe una conversión exacta entre caudal y potencia, porque el caudal de un motor depende de la presión. Para estimar la potencia que corresponde a un caudal en cfm, el configurador CFM y kW usa los caudales reales de nuestros compresores, tomados de sus fichas, a la presión elegida.
La gama en todas las unidades
Caudales entregados de la serie S, según las fichas técnicas, convertidos con las equivalencias anteriores:
| Modelo | Caudal en ficha | l/min | m³/h | cfm |
|---|---|---|---|---|
| S 55, 5,5 kW | 0,6 m³/min a 8 bar | 600 | 36 | 21 |
| S 75, 7,5 kW | 1,1 m³/min a 8 bar | 1.100 | 66 | 39 |
| S 110, 11 kW | 1,7 m³/min a 8 bar | 1.700 | 102 | 60 |
| S 150, 15 kW | 2,2 m³/min a 8 bar | 2.200 | 132 | 78 |
| S 220 PM, 22 kW | 3,2 m³/min a 10 bar | 3.200 | 192 | 113 |
En el ejemplo de la lijadora, la necesidad de 1.240 l/min supera al S 75 (1.100 l/min a 8 bar). El S 110 la cubre, con el margen que exige un dimensionamiento serio. Para el método completo, con la lista de herramientas y la simultaneidad, lea qué potencia de compresor elegir.
Lo esencial
- Convierta todo a l/min antes de sumar.
- Compare dos caudales a la misma presión y del mismo tipo (FAD con FAD).
- Desconfíe de los Nm³ y de los volúmenes comprimidos.
El configurador suma el consumo de sus herramientas y propone un modelo. Para un caso más complejo, envíe la lista de sus herramientas en una solicitud de presupuesto.