Para converter um caudal de ar, basta uma base: 1 m³/min = 1.000 l/min = 60 m³/h ≈ 35,3 cfm, e 1 cfm ≈ 28,3 l/min. São conversões de unidades padrão. Chegam para comparar uma ficha em l/min com o manual de uma ferramenta em cfm, desde que se verifiquem mais duas coisas: a pressão a que o caudal é indicado e o tipo de caudal medido.
O nosso conversor de caudal e pressão faz estes cálculos por si. Este guia explica o que está por trás.
As unidades de caudal e as suas equivalências
| Unidade | Onde aparece | Em l/min |
|---|---|---|
| l/min | Fichas métricas, manuais de ferramentas | 1 |
| l/s | Algumas fichas industriais | 60 |
| m³/min | Fichas de compressores de parafuso | 1.000 |
| m³/h | Secadores, filtros, redes | 16,67 |
| cfm (pé cúbico por minuto) | Ferramentas e fichas em unidades imperiais | 28,317 |
Para passar de uma unidade a outra, converte-se primeiro para l/min e depois para a unidade pretendida:
- cfm para l/min: multiplicar por 28,3.
- l/min para cfm: dividir por 28,3.
- m³/min para m³/h: multiplicar por 60.
- m³/h para l/min: multiplicar por 1.000 e dividir por 60.
Um exemplo passo a passo
Uma lixadora orbital indica no manual 12 cfm a 90 psi, uma ordem de grandeza corrente para esta ferramenta, usada aqui a título indicativo. Junta-se a uma oficina que já consome 0,9 m³/min. Quanto é preciso no total?
- Lixadora: 12 × 28,3 ≈ 340 l/min.
- Oficina existente: 0,9 m³/min × 1.000 = 900 l/min.
- Total: 340 + 900 = 1.240 l/min, ou seja, cerca de 1,24 m³/min, 74 m³/h ou 44 cfm.
Basta depois comparar este total com o caudal de um compressor, na mesma unidade e à mesma pressão. O consumo de cada ferramenta é o do seu manual: os valores de um exemplo não substituem os dados do fabricante.
Armadilha n.º 1: um caudal sem pressão não diz nada
Um compressor fornece menos ar quando a pressão sobe. A ficha do S 110 indica 1,7 m³/min a 8 bar, 1,4 m³/min a 10 bar e 1,1 m³/min a 13 bar. Comparar o caudal de uma máquina a 7 bar com o de outra a 10 bar é comparar duas coisas diferentes. Leve sempre as duas fichas à mesma pressão.
Nas ferramentas, a pressão de referência é muitas vezes 90 psi, cerca de 6,2 bar: a pressão de serviço da maioria das ferramentas pneumáticas.
Armadilha n.º 2: caudal aspirado ou caudal fornecido
Uma ficha pode indicar o caudal aspirado (ou a cilindrada de um compressor de pistão), que mede o ar que entra, ou o caudal fornecido, chamado FAD (free air delivery), que mede o ar realmente disponível à saída segundo a norma ISO 1217. O segundo é sempre mais baixo. Os caudais das fichas AIRSTAHL são caudais fornecidos. Para as outras linhas da ficha, veja ler a ficha técnica de um compressor.
Armadilha n.º 3: m³ de ar livre, normais e comprimidos
O metro cúbico nem sempre é o mesmo:
- O m³ de ar livre, o do FAD, refere-se às condições de aspiração: cerca de 1 bar e 20 °C nas condições de referência da ISO 1217.
- O Nm³ (normal metro cúbico) refere-se a 0 °C e 1,013 bar. O ar é mais denso: 1 Nm³ corresponde a cerca de 1,09 m³ de ar livre nas condições ISO 1217. Secadores, filtros e caudalímetros são muitas vezes indicados em Nm³/h. Uma diferença de 8 a 9 % conta quando se dimensiona à justa.
- O m³ de ar comprimido é um volume sob pressão. A 8 bar relativos contém cerca de 9 m³ de ar livre. Um caudal expresso em volume comprimido não é comparável com um FAD.
Da mesma forma, o scfm é um cfm referido a condições padrão que variam conforme a fonte: verifique-as antes de comparar.
E os kW?
Não existe uma conversão exata entre caudal e potência, porque o caudal de um motor depende da pressão. Para estimar a potência que corresponde a um caudal em cfm, o configurador CFM e kW usa os caudais reais dos nossos compressores, lidos nas fichas, à pressão escolhida.
A gama em todas as unidades
Caudais fornecidos da série S, segundo as fichas técnicas, convertidos com as equivalências acima:
| Modelo | Caudal da ficha | l/min | m³/h | cfm |
|---|---|---|---|---|
| S 55, 5,5 kW | 0,6 m³/min a 8 bar | 600 | 36 | 21 |
| S 75, 7,5 kW | 1,1 m³/min a 8 bar | 1.100 | 66 | 39 |
| S 110, 11 kW | 1,7 m³/min a 8 bar | 1.700 | 102 | 60 |
| S 150, 15 kW | 2,2 m³/min a 8 bar | 2.200 | 132 | 78 |
| S 220 PM, 22 kW | 3,2 m³/min a 10 bar | 3.200 | 192 | 113 |
No exemplo da lixadora, a necessidade de 1.240 l/min ultrapassa o S 75 (1.100 l/min a 8 bar). O S 110 cobre-a, com a margem que um dimensionamento sério exige. Para o método completo, com a lista de ferramentas e a simultaneidade, leia que potência de compressor escolher.
A reter
- Converta tudo para l/min antes de somar.
- Compare dois caudais à mesma pressão e do mesmo tipo (FAD com FAD).
- Desconfie dos Nm³ e dos volumes comprimidos.
O configurador soma o consumo das suas ferramentas e propõe um modelo. Para um caso mais complexo, envie a lista das suas ferramentas num pedido de orçamento.